1 00:00:09,433 --> 00:00:10,475 EKSEKUSI PAKSA 2 00:00:19,058 --> 00:00:21,933 Kolam ini milik ke salah satu properti yang disita? 3 00:00:22,100 --> 00:00:23,433 Itu milik properti 4 00:00:23,600 --> 00:00:25,558 kepada seorang pemilik yang tidak membayar pinjaman, 5 00:00:25,725 --> 00:00:28,350 dan oleh karena itu, kami telah menggunakan hak kami 6 00:00:28,516 --> 00:00:30,516 untuk mengeksekusi hipotek. 7 00:00:30,683 --> 00:00:34,016 - Dan kolam renang di 233 Graham Court? - Bolehkah aku mengganggumu? 8 00:00:34,183 --> 00:00:37,225 Saya akan menghemat banyak waktu jika kita menetapkan bahwa lima kolam 9 00:00:37,391 --> 00:00:40,183 adalah bagian dari paket eksekusi ditegakkan oleh Atlantic Bank. 10 00:00:40,350 --> 00:00:43,308 Bagus. Jika Anda menetapkan ini, kita menghemat waktu. 11 00:00:43,558 --> 00:00:45,475 Saya akan segera kembali. 12 00:00:46,100 --> 00:00:48,725 - Apakah kamu baik-baik saja, Kaley? - Ya. Terima kasih, Tuan Gardner. 13 00:00:49,600 --> 00:00:51,516 - Bagaimana kabarmu? - Ini sangat sulit. 14 00:00:51,683 --> 00:00:54,308 - Apa ini? - Pemberitahuan mediasi. 15 00:00:54,475 --> 00:00:57,516 - Untuk? - Untuk kami berdua. Rabu. 16 00:00:57,683 --> 00:01:00,683 - Mengapa? - Untuk kebangkrutan. 17 00:01:00,850 --> 00:01:01,975 Kita punya waktu lima minggu lagi. 18 00:01:02,141 --> 00:01:04,016 - Aku tahu. - Kami membutuhkan 60 juta. 19 00:01:04,183 --> 00:01:07,308 Namun, salah satu kreditor menginginkan mediasi kemajuan. 20 00:01:07,475 --> 00:01:08,683 - Yang mana? - Aku tidak tahu. 21 00:01:13,225 --> 00:01:16,183 Tanya Clarke. Kalau kita dipanggil, dia juga dipanggil. 22 00:01:16,350 --> 00:01:20,766 Tidak ada salahnya untuk pergi dengan 15 juta dari Perdagangan Atlantik. 23 00:01:20,933 --> 00:01:22,683 Saya turun jam 13. 24 00:01:22,850 --> 00:01:26,183 Alangkah baiknya jika memiliki lebih dari sepuluh. 25 00:01:26,350 --> 00:01:27,516 Saya melakukan semua yang saya bisa. 26 00:01:27,683 --> 00:01:29,266 Beritahu pelanggan Anda untuk tidak… 27 00:01:29,350 --> 00:01:30,225 Setelah Anda ulangi. 28 00:01:30,350 --> 00:01:33,266 - Tuan, Anda menyita rumah-rumah itu... - Pemiliknya tidak membayar... 29 00:01:33,433 --> 00:01:35,516 Anda meninggalkan rumah-rumah yang ditinggalkan. Anda meninggalkan kolam... 30 00:01:35,683 --> 00:01:36,891 Saya tidak melakukan apa pun. Kolam renang... 31 00:01:37,058 --> 00:01:38,600 Setelah mengusir pemiliknya, 32 00:01:38,766 --> 00:01:41,183 kamu tidak melakukan apa pun dengan mereka. Anda membiarkan airnya menggenang. 33 00:01:41,350 --> 00:01:42,516 Airnya sudah menggenang. 34 00:01:42,683 --> 00:01:45,183 Dan air itu menarik nyamuk. Nyamuk-nyamuk ini, tepatnya. 35 00:01:45,350 --> 00:01:48,100 Dan nyamuk-nyamuk itu menyebarkannya Virus West Nile karya Kaley Spence. 36 00:01:48,266 --> 00:01:50,391 Ayo. Palsgraf vs. Kereta api Pulau Panjang. 37 00:01:50,558 --> 00:01:53,475 Tidak mungkin Pak Millam dan bank untuk mengetahui tentang penyebab terdekat ini. 38 00:01:53,641 --> 00:01:55,308 Biarkan klien Anda bersaksi. 39 00:01:55,475 --> 00:01:57,558 Karena di sini saya punya peringatan dari CDC 40 00:01:57,725 --> 00:01:59,183 di mana kolam renang disebutkan. 41 00:01:59,350 --> 00:02:01,891 - Aku tidak tahu itu. - Apakah kita berbicara atas nama seluruh bank? 42 00:02:02,058 --> 00:02:03,100 Saya tidak tahu. 43 00:02:03,266 --> 00:02:05,725 Anda mengetahui keluhan ini 44 00:02:05,891 --> 00:02:08,225 ditulis oleh tetangga termasuk Ny. Spence, 45 00:02:08,391 --> 00:02:11,058 mengenai kondisi rumah, 46 00:02:11,225 --> 00:02:12,308 termasuk kolam renang? 47 00:02:12,475 --> 00:02:14,058 Tidak, saya tidak tahu. 48 00:02:14,225 --> 00:02:15,725 Itu tidak ditujukan kepadaku. 49 00:02:15,891 --> 00:02:18,558 Itu ditujukan kepada presiden bank, Wilkes Ingersoll. 50 00:02:18,891 --> 00:02:22,933 untungnya, kami akan memberinya pernyataan. 51 00:02:42,391 --> 00:02:45,183 Terserah kamu, Alicia. Mereka mengirimkannya ke presiden bank. 52 00:02:45,350 --> 00:02:47,141 Saya harus memberinya pernyataan dalam sepuluh menit. 53 00:02:47,308 --> 00:02:49,350 bagaimana di minnesota 54 00:02:49,975 --> 00:02:51,391 - Tenang. - Tanyakan padanya 55 00:02:51,558 --> 00:02:54,266 jika dia melihat surat itu. Jika dia berbohong, aku menangkapnya. 56 00:02:54,433 --> 00:02:56,558 Mereka tidak tahu kita punya catatannya dari rapat bank. 57 00:02:56,725 --> 00:02:58,433 Buat pernyataan resmi dan kami menang. 58 00:02:58,725 --> 00:03:00,600 Bagus. Saya akan menelepon Anda dalam beberapa jam. 59 00:03:03,266 --> 00:03:05,808 Lihat siapa yang datang! Ke mana pun saya melihat. 60 00:03:05,975 --> 00:03:08,683 Alicia! Kejutan yang menyenangkan! 61 00:03:09,641 --> 00:03:10,725 Bagaimana cara kerja kebangkrutan? 62 00:03:10,933 --> 00:03:12,850 Apa yang tidak membunuh kita membuat kita lebih kuat. 63 00:03:13,016 --> 00:03:14,975 Maka kamu akan menjadi cukup kuat. 64 00:03:15,141 --> 00:03:17,475 - Dimana kita? - Di pusat bisnis. 65 00:03:18,391 --> 00:03:19,975 Apakah mereka memiliki pusat bisnis di sini? 66 00:03:21,391 --> 00:03:23,141 Saya ingin melanjutkan pemahaman kita. 67 00:03:23,308 --> 00:03:24,475 Tuan Ingersoll adalah orang yang sibuk, 68 00:03:24,641 --> 00:03:27,016 dan hanya dapat menawarkan tiga jam untuk pengendapan. 69 00:03:27,183 --> 00:03:28,933 Kemudian mereka harus kembali ke peternakan. 70 00:03:29,100 --> 00:03:31,141 - Apakah dia sedang berlibur? - Sedang berlibur kerja. 71 00:03:31,308 --> 00:03:34,308 - Memotong kayu, memerah susu sapi? - Ini kerja keras. 72 00:03:34,475 --> 00:03:36,808 Jadi kami setuju tentang tiga jam? 73 00:03:36,975 --> 00:03:38,641 Kalau memang tiga jam ya. 74 00:03:38,808 --> 00:03:41,183 Dan jika Anda setuju seperti hakim untuk berada di telepon 75 00:03:41,350 --> 00:03:44,225 untuk dapat menyelesaikannya segera ada keberatan. 76 00:03:44,391 --> 00:03:45,891 Ya, tentu saja. 77 00:03:48,016 --> 00:03:49,308 Apakah Anda memiliki sinyal seluler di sini? 78 00:03:49,475 --> 00:03:53,350 Jika saya duduk di tempat tidur dan mengangkat tangan di atas kepala. 79 00:03:53,933 --> 00:03:55,016 Kami siap. 80 00:03:57,016 --> 00:03:59,558 Pengatur waktu akan dimulai ketika dia berjalan melewati pintu. 81 00:03:59,725 --> 00:04:01,266 Begitu dia duduk. 82 00:04:01,850 --> 00:04:02,975 Jangan berdebat. 83 00:04:03,141 --> 00:04:04,766 Bagus. Lalu kursi. 84 00:04:08,683 --> 00:04:09,850 Wilkes Ingersoll. 85 00:04:10,016 --> 00:04:12,016 Saya adalah presiden Bank Perdagangan Atlantik 86 00:04:12,183 --> 00:04:14,683 dan administrator di Mercantile Exchange. 87 00:04:14,850 --> 00:04:17,100 Senang berkenalan dengan Anda. Anda sulit ditemukan. 88 00:04:17,266 --> 00:04:20,850 Serius? Akuntan saya mengatakan sebaliknya. 89 00:04:24,391 --> 00:04:26,350 Kami mencoba mengambil deposit 14 bulan Anda. 90 00:04:26,516 --> 00:04:29,016 Jika Anda ingin mencatat ini, kamu bisa melakukannya 91 00:04:29,183 --> 00:04:31,308 - sebelum Tuan Ingersoll datang. - Tidak apa-apa. 92 00:04:31,475 --> 00:04:33,516 Saya minta maaf, Bu. Saya tidak ingin menjadi sembrono. 93 00:04:33,683 --> 00:04:36,391 Terima kasih sudah mengaturnya depot dekat peternakan saya. 94 00:04:36,558 --> 00:04:39,100 - Saya harap Anda tidak merasa tidak nyaman. - Saya baik-baik saja. 95 00:04:39,266 --> 00:04:42,766 Mari kita bicara tentang rumah yang diambil alih 96 00:04:42,933 --> 00:04:44,391 dan kolam renang. 97 00:04:44,558 --> 00:04:47,433 - Ya. Bolehkah aku mengatakan sesuatu terlebih dahulu? - Tentu saja, Pak. 98 00:04:47,600 --> 00:04:50,808 Saya mengerti ada banyak pemilik dengan hutang. 99 00:04:50,975 --> 00:04:53,183 Saya mengerti banyak hal pembeli tergoda 100 00:04:53,350 --> 00:04:56,850 mengambil hipotek dengan suku bunga yang dapat disesuaikan, yang membuat mereka bangkrut. 101 00:04:57,016 --> 00:04:58,391 Tapi saya sering berpikir 102 00:04:58,558 --> 00:05:01,350 bahwa bank adalah karakternya negatif dalam persamaan ini, 103 00:05:01,516 --> 00:05:03,016 dan ini tidak dibenarkan. 104 00:05:03,183 --> 00:05:05,141 - Terima kasih. - Tapi apa yang saya kutuk sepenuhnya 105 00:05:05,308 --> 00:05:09,225 adalah upaya untuk mempromosikan tujuan politik melalui jalur hukum. 106 00:05:09,391 --> 00:05:12,266 Misalnya, masyarakat yang menggunakan pengambilalihan 107 00:05:12,433 --> 00:05:13,725 untuk menyelesaikan hipotek. 108 00:05:13,891 --> 00:05:15,891 Atau di sini, menggunakan yang ini situasi yang menyakitkan 109 00:05:16,058 --> 00:05:19,058 seorang anak dengan virus West Nile 110 00:05:19,225 --> 00:05:21,433 untuk memaksa kita mari kita ubah metode kita. 111 00:05:21,600 --> 00:05:24,808 Saya pikir Anda telah salah informasi, Tuan Ingersoll. 112 00:05:24,975 --> 00:05:27,433 Kaley menggugatmu seharga 15 juta dolar. 113 00:05:27,600 --> 00:05:29,183 - Tiga belas. - Dia menuntutmu 114 00:05:29,350 --> 00:05:31,891 karena dia punya karir menjanjikan sebagai balerina 115 00:05:33,350 --> 00:05:34,725 dan sekarang dia membutuhkan perawatan. 116 00:05:34,891 --> 00:05:36,600 - Kami tidak membutuhkan gambar. - Saya kira demikian. 117 00:05:36,766 --> 00:05:38,308 Tolong tinggalkan mereka. 118 00:05:38,475 --> 00:05:40,558 Dia adalah gadis yang luar biasa. 119 00:05:40,975 --> 00:05:42,850 Saya juga memiliki seorang putri berusia 15 tahun. 120 00:05:43,016 --> 00:05:46,100 Tuan, pernahkah Anda melihat surat ini? ditulis oleh warga masyarakat 121 00:05:46,266 --> 00:05:48,391 yang mengeluhkan kondisi tersebut rumah-rumah ini? 122 00:05:48,558 --> 00:05:50,141 saya keberatan. Surat itu tidak mempunyai dasar. 123 00:05:50,308 --> 00:05:51,641 Tuan Canning, ini sebuah deposisi. 124 00:05:51,808 --> 00:05:53,558 - Tidak diperlukan fondasi. - Bukan seperti itu. 125 00:05:53,725 --> 00:05:56,100 Dan saya tidak menginginkan Tuan Ingersoll untuk diejek dengan... 126 00:05:56,266 --> 00:05:57,433 Mari kita panggil hakim. 127 00:05:57,600 --> 00:05:59,475 Dia membuatmu mengambil pernyataan itu. 128 00:05:59,641 --> 00:06:01,100 Itu akan membuatmu menjawab. 129 00:06:01,266 --> 00:06:03,391 Saya minta maaf. Kita harus berhenti di sini. 130 00:06:03,558 --> 00:06:04,808 Bukan. 131 00:06:04,975 --> 00:06:07,266 - Tunggu sebentar... - Saya menerima pesan penting, 132 00:06:07,433 --> 00:06:08,475 Saya harus menjawab. 133 00:06:08,641 --> 00:06:10,308 Anda baru berada di sini selama tiga menit. 134 00:06:10,475 --> 00:06:11,808 Aku hanya menanyakan satu pertanyaan padamu. 135 00:06:11,975 --> 00:06:13,183 - Dua. - Tidak, satu. 136 00:06:13,350 --> 00:06:15,725 Hakim memberikan hukuman yang jelas. Jika kita berusaha 137 00:06:15,891 --> 00:06:18,600 ayo ke peternakan, kamu harus tinggal bersama kami setidaknya tiga jam. 138 00:06:18,766 --> 00:06:20,725 Dan aku akan melakukannya. Tapi, saya ulangi, ini darurat. 139 00:06:20,891 --> 00:06:23,766 - TIDAK! - Saya akan kembali pada pukul 14:00. 140 00:06:23,933 --> 00:06:27,141 Harap bersabar. Anda akan punya waktu, saya janji. 141 00:06:29,808 --> 00:06:31,475 Sungguh sial! 142 00:06:32,141 --> 00:06:33,600 Tidak, menurutku kamu baik-baik saja. 143 00:06:33,766 --> 00:06:35,475 Kami mengharapkan peningkatan dalam jajak pendapat. 144 00:06:35,641 --> 00:06:37,016 Ini adalah sesuatu yang baru. 145 00:06:37,183 --> 00:06:38,433 Ya, kami juga mengharapkan hal itu. 146 00:06:38,600 --> 00:06:40,516 Kami masih mengalahkannya dengan 47 berbanding 42,5. 147 00:06:40,683 --> 00:06:43,433 - Melebihi margin kesalahan. - Aku tahu. 148 00:06:43,600 --> 00:06:46,266 - Kami tidak khawatir. - Namun, kamu di sini. 149 00:06:47,808 --> 00:06:49,433 Ini adalah kunjungan. 150 00:06:49,766 --> 00:06:51,933 Komite Demokrat berinvestasi besar-besaran di Florrick. 151 00:06:52,100 --> 00:06:53,891 Kami ingin memastikan dia menang. 152 00:06:54,058 --> 00:06:55,183 Apakah kamu takut dia tidak akan melakukannya? 153 00:06:55,350 --> 00:06:57,391 {\an8}Aku khawatir matahari tidak akan terbit besok, Eli. 154 00:06:57,558 --> 00:07:00,350 - Ini hanya kunjungan, itu saja. - Terima kasih. 155 00:07:01,100 --> 00:07:02,225 Datanglah kepada kami lagi. 156 00:07:04,391 --> 00:07:06,183 {\an8}Aku mendengar sesuatu. 157 00:07:06,891 --> 00:07:09,100 Sesuatu yang membuatku khawatir. 158 00:07:09,808 --> 00:07:12,475 - Kantor digeledah. - Bukan apa-apa, Frank. 159 00:07:12,641 --> 00:07:14,850 Bukan apa-apa. Tidak ada serangan bukanlah apa-apa. 160 00:07:15,016 --> 00:07:17,266 - Penggerebekan adalah sesuatu. - Ini bukan tentang kandidat. 161 00:07:17,433 --> 00:07:20,016 Saya tahu ini bukan tentang kandidatnya, tapi olehmu 162 00:07:21,891 --> 00:07:24,100 Saya tidak menyembunyikan apa pun. 163 00:07:24,266 --> 00:07:26,975 Ada kekuatan di Kementerian Kehakiman 164 00:07:27,141 --> 00:07:28,975 siapa yang tidak ingin menyukai Peter menjadi gubernur. 165 00:07:29,391 --> 00:07:31,683 Mereka tidak memiliki bukti yang diperlukan untuk mengikutinya 166 00:07:31,850 --> 00:07:33,725 dan serang aku 167 00:07:33,891 --> 00:07:35,558 Dan apakah mereka punya bukti untuk menuntut Anda? 168 00:07:35,725 --> 00:07:37,641 Bukan. Aku hanya mengatakan itu 169 00:07:37,808 --> 00:07:41,225 Aku tahu Peter akan lemas tanpaku, 170 00:07:41,391 --> 00:07:42,975 jadi mereka menginginkan itu. 171 00:07:43,141 --> 00:07:46,391 Mereka ingin Anda menyarankan... 172 00:07:47,891 --> 00:07:49,058 Apa yang Anda sarankan? 173 00:07:51,100 --> 00:07:53,516 Jangan mengundurkan diri. Kamu belum menjadi masalah. 174 00:07:53,683 --> 00:07:56,683 Tapi kamu butuh momen yang kuat, kalau-kalau kamu menjadi masalah. 175 00:07:56,850 --> 00:08:00,641 Aku tahu kamu tidak menyukainya Eli tapi kamu butuh asisten. 176 00:08:13,600 --> 00:08:15,850 Jadi jam 2 siang? 177 00:08:16,016 --> 00:08:19,558 - Ya, saya tidak yakin apa yang terjadi. - Hakim tidak akan puas. 178 00:08:19,766 --> 00:08:21,266 Tuan Ingersoll sangat... 179 00:08:21,433 --> 00:08:24,141 Jika saya mendengarnya sekali lagi betapa sibuknya Tuan Ingersoll 180 00:08:24,308 --> 00:08:25,433 Aku memegang lehermu. 181 00:08:29,391 --> 00:08:30,475 Halo? 182 00:08:30,641 --> 00:08:32,933 Ya. Saya mengerti. 183 00:08:34,225 --> 00:08:35,683 Tidak, itu di sini. aku akan memberitahunya. 184 00:08:35,850 --> 00:08:37,891 oke terima kasih Selamat tinggal! 185 00:08:38,725 --> 00:08:40,850 - Dia ingin meminta maaf... - Panggil hakim. 186 00:08:41,016 --> 00:08:43,475 Ini darurat. Itu harus ditunda sampai besok pagi. 187 00:08:43,641 --> 00:08:45,433 Dia memesan tiga jam. 188 00:08:45,600 --> 00:08:47,350 Sepuluh menit hari ini tidak masuk hitungan. 189 00:08:47,516 --> 00:08:49,225 Dia ingin aku meminta maaf secara langsung. 190 00:08:49,391 --> 00:08:50,808 Dia merasa baik denganmu. 191 00:08:50,975 --> 00:08:55,475 Perlu dicatat bahwa Tuan Ingersoll menolak untuk berpartisipasi... 192 00:08:55,641 --> 00:08:56,766 Dia tidak menolak untuk berpartisipasi. 193 00:08:56,933 --> 00:08:59,683 Dia tidak muncul dalam pernyataan 194 00:08:59,850 --> 00:09:04,183 meskipun dia berjanji akan hadir hari ini, antara pukul 14:00 dan 17:00. 195 00:09:04,350 --> 00:09:07,475 Anda mungkin ingin menyelidikinya. Penyakit Menular meninjau laporan tersebut. 196 00:09:07,850 --> 00:09:10,475 Ada kemungkinan penyebab lain epidemi virus West Nile 197 00:09:10,641 --> 00:09:11,891 selain kolam renang. 198 00:09:12,058 --> 00:09:13,100 TINJAUAN CDC 199 00:09:13,266 --> 00:09:14,558 - Kolam koi? - Ya. 200 00:09:14,725 --> 00:09:17,058 - Dari rumah yang tidak dieksekusi. - Brengsek! 201 00:09:17,225 --> 00:09:18,725 Laporan itu tidak menyebutkannya 202 00:09:18,891 --> 00:09:22,475 bahwa itu berasal dari kolam koi atau dari kolam renang, 203 00:09:22,641 --> 00:09:25,058 tapi juga kolam ikan koi ada air yang tergenang. 204 00:09:25,225 --> 00:09:26,975 - Bank punya ruang untuk bermanuver. - Ya. 205 00:09:27,141 --> 00:09:29,100 Alicia, kami akan mengurusnya. 206 00:09:29,266 --> 00:09:32,350 Anda berbicara dengan presiden bank tentang surat tetangga. 207 00:09:32,516 --> 00:09:35,350 - Kapan dia harus tiba? - Pukul sepuluh, tapi aku terbawa suasana. 208 00:09:35,516 --> 00:09:38,308 Dia mungkin sedang menunggu sampai kamu keluar untuk sarapan 209 00:09:38,475 --> 00:09:41,350 kemudian beritahu hakim bahwa saksinya adalah tersedia tetapi Anda tidak. 210 00:09:41,516 --> 00:09:43,683 Sayangnya, hal itu harus dilakukan tunggu sampai selesai. 211 00:09:43,850 --> 00:09:46,558 tetap dekat jadi dia tidak tahu kalau kamu sudah pergi. 212 00:09:46,725 --> 00:09:49,183 Ya bagus. Tapi saya hanya berencana untuk menginap satu malam. 213 00:09:49,350 --> 00:09:52,350 Kami akan mengirimimu pakaian dan barang-barang lainnya. 214 00:09:58,600 --> 00:09:59,975 Tuan Hayden. 215 00:10:00,141 --> 00:10:02,308 Halo. Aku mencarimu sepanjang hari. 216 00:10:02,475 --> 00:10:03,975 Ya, kami berkencan. 217 00:10:04,141 --> 00:10:06,683 - Apakah kamu punya waktu sebentar? - Tidak. Sebenarnya belum. 218 00:10:11,308 --> 00:10:15,558 Apakah Anda menerima pemberitahuan mediasi? 219 00:10:17,058 --> 00:10:19,516 - Tidak. - Tapi kamu... 220 00:10:19,683 --> 00:10:22,975 Tuan Hayden, adakah yang perlu saya ketahui? 221 00:10:25,308 --> 00:10:27,891 Saya meminta mediasi. 222 00:10:28,683 --> 00:10:31,391 Anda? Mengapa? 223 00:10:31,558 --> 00:10:34,058 Anda harus diberhentikan dari jabatannya. 224 00:10:34,225 --> 00:10:36,266 Perusahaan tidak dapat melakukan merger dengan Anda yang bertanggung jawab. 225 00:10:36,433 --> 00:10:38,266 Tuan Hayden, ini... 226 00:10:38,558 --> 00:10:41,100 - Kami sangat ramah... - Ini bukan tentang itu. 227 00:10:41,266 --> 00:10:44,683 Saya memiliki perusahaan yang ingin bergabung dan kamu menyabotasenya. 228 00:10:44,850 --> 00:10:46,600 Mereka ingin memisahkan kami. 229 00:10:46,766 --> 00:10:48,891 Ya, benar. Itulah intinya, Nona Lockhart. 230 00:10:49,058 --> 00:10:51,058 Anda memiliki kreditor. Anda berhutang uang pada mereka. 231 00:10:51,225 --> 00:10:53,766 Mereka tidak peduli dengan pencapaian Anda. 232 00:10:53,933 --> 00:10:56,933 - Mereka peduli dengan uang mereka. - Kalau begitu mari kita bawakan mereka uang. 233 00:10:57,100 --> 00:10:59,433 Anda akan memiliki kesempatan untuk berdebat ini pada mediasi. 234 00:11:01,016 --> 00:11:02,475 Jika kita menggabungkan perusahaan, 235 00:11:02,641 --> 00:11:06,266 kreditur akan menerima 70 sen terhadap dolar per spot. 236 00:11:06,433 --> 00:11:09,433 Atau mereka bisa percaya bahwa Anda akan mendapatkan perusahaan Anda kembali. 237 00:11:09,600 --> 00:11:12,766 Sampai jumpa di mediasi. 238 00:11:41,182 --> 00:11:42,598 - Tidak, ambillah. - Tidak, tidak. 239 00:11:42,765 --> 00:11:44,973 - Saya baik-baik saja. Anda. - Sepertinya aku punya lebih banyak di ruangan ini. 240 00:11:45,140 --> 00:11:48,515 - Apa kamu yakin? Kita bisa membaginya. - Tidak, itu akan menjadi rumit. 241 00:11:48,682 --> 00:11:51,348 Terima kasih. Saya pikir yang berikutnya toko berjarak 80 km. 242 00:11:51,515 --> 00:11:53,682 {\an8}- Apakah kamu datang untuk pertunjukannya? - Tidak. 243 00:11:53,848 --> 00:11:55,015 {\an8}Apakah ini pertunjukan udara? 244 00:11:55,182 --> 00:11:58,348 Saya kira demikian. Resepsionis terus membicarakannya. 245 00:11:58,723 --> 00:12:00,098 {\an8}Maaf, saya harus pergi. 246 00:12:02,890 --> 00:12:04,182 {\an8}Tuan Pengalengan! 247 00:12:04,348 --> 00:12:06,348 {\an8}Halo! saya di sini. Apa yang telah terjadi? 248 00:12:06,515 --> 00:12:08,723 {\an8}Alicia, aku baru saja akan mengirimimu pesan. 249 00:12:08,890 --> 00:12:10,848 {\an8}Tuan. Ingersol bisa datang lebih awal. 250 00:12:11,015 --> 00:12:13,307 {\an8}Sebenarnya saat ini. 251 00:12:13,473 --> 00:12:15,265 {\an8}- Kupikir aku merindukanmu. - Saya siap. 252 00:12:15,432 --> 00:12:17,723 {\an8}Sampai jumpa di pusat bisnis. 253 00:12:18,098 --> 00:12:19,390 {\an8}Oke. 254 00:12:23,182 --> 00:12:24,473 Dia mungkin ditahan. 255 00:12:24,640 --> 00:12:26,890 {\an8}Sepertinya hal ini sering terjadi. 256 00:12:30,057 --> 00:12:32,473 {\an8}Saya punya teman yang sedang sekarat. 257 00:12:33,057 --> 00:12:35,723 {\an8}Dia ingin aku menyampaikan pidatonya di pemakaman. 258 00:12:36,807 --> 00:12:38,182 Dia baru saja mengirimiku email. 259 00:12:38,557 --> 00:12:40,390 {\an8}Dia meninggal dan mengirimimu email? 260 00:12:40,557 --> 00:12:41,890 {\an8}Istri yang mengirimkannya. 261 00:12:42,307 --> 00:12:45,432 {\an8}Aku benci kalau orang-orang seusiaku mulai mati. 262 00:12:45,598 --> 00:12:47,432 {\an8}Mengerikan. 263 00:12:48,265 --> 00:12:50,557 {\an8}- Benar. - Kami adalah teman sekamar di perguruan tinggi. 264 00:12:50,723 --> 00:12:52,098 {\an8}Ian Keyes. 265 00:12:52,265 --> 00:12:54,723 {\an8}Pria terpintar yang pernah kutemui. 266 00:12:56,473 --> 00:12:58,098 {\an8}Apakah Anda pernah menyampaikan pidato? 267 00:13:01,098 --> 00:13:02,640 {\an8}Ya. 268 00:13:03,932 --> 00:13:05,848 Kepada orang yang dekat? 269 00:13:06,015 --> 00:13:07,515 Ya. 270 00:13:08,890 --> 00:13:10,557 Kepada siapa? 271 00:13:10,932 --> 00:13:13,015 kepada ayahku 272 00:13:14,265 --> 00:13:16,265 aku minta maaf. 273 00:13:16,932 --> 00:13:18,598 Berapa umurnya ketika dia meninggal? 274 00:13:19,015 --> 00:13:20,765 Enam puluh. 275 00:13:20,932 --> 00:13:23,890 - Terlalu muda. - Itu benar. 276 00:13:26,515 --> 00:13:27,848 apakah aku membuatmu kesal 277 00:13:28,515 --> 00:13:29,973 {\an8}Tidak. 278 00:13:30,140 --> 00:13:32,932 {\an8}Mengapa Anda tidak menelepon Pak Ingersol untuk melihat jam berapa tiba? 279 00:13:33,098 --> 00:13:34,557 Aku tidak membodohimu. Itu akan datang. 280 00:13:34,723 --> 00:13:36,182 Saya tahu 281 00:13:38,015 --> 00:13:40,265 {\an8}Ya, kami di sini. 282 00:13:41,140 --> 00:13:42,140 Bukan? 283 00:13:42,473 --> 00:13:43,807 {\an8}Oke, kapan? 284 00:13:43,973 --> 00:13:46,932 {\an8}Oke, terus kabari saya. 285 00:13:48,265 --> 00:13:50,348 {\an8}- Hari ini, pukul 14.00. - Untuk direkam 286 00:13:50,515 --> 00:13:54,890 {\an8}bahwa Tuan Ingersol menolak untuk hadir 287 00:13:55,057 --> 00:13:57,848 {\an8}ke pernyataan yang diperintahkan pengadilan 288 00:13:58,807 --> 00:13:59,807 {\an8}lagi. 289 00:14:00,307 --> 00:14:01,848 Apakah Anda yakin ingin melakukan ini? 290 00:14:02,015 --> 00:14:04,348 {\an8}- Apa kekurangannya? - Kamu adalah prioritas rendah. 291 00:14:04,640 --> 00:14:07,098 {\an8}Untuk menantang mereka dengan proses penindasan 292 00:14:07,265 --> 00:14:09,848 {\an8}bisa menjadikan Anda prioritas. 293 00:14:10,473 --> 00:14:12,432 {\an8}Saya rasa saya tidak punya pilihan. 294 00:14:12,598 --> 00:14:14,223 Maaf membuatmu menunggu. 295 00:14:14,390 --> 00:14:15,473 Saya baru dalam hal ini, 296 00:14:15,640 --> 00:14:18,973 {\an8}dan kami tidak akur siapa yang akan mengambil alih pertemuan tersebut. 297 00:14:19,140 --> 00:14:21,182 {\an8}Nyonya Lockhart, Tuan Gold, senang bertemu denganmu lagi 298 00:14:21,348 --> 00:14:23,765 {\an8}Ayo! Ini adalah konflik kepentingan. 299 00:14:23,932 --> 00:14:25,932 {\an8}- Apa sebenarnya? - Kamu melawan bosku. 300 00:14:26,098 --> 00:14:27,515 {\an8}Kamu kalah. aku mengalahkanmu. 301 00:14:27,682 --> 00:14:30,390 {\an8}Ya, benar. Dua tahun lalu. 302 00:14:30,557 --> 00:14:32,640 Anda meminta tawaran terhadap Tuan Florrick. 303 00:14:32,807 --> 00:14:34,057 {\an8}Ini adalah konflik kepentingan. 304 00:14:34,223 --> 00:14:36,182 {\an8}Penyelidik saya melakukannya, Tuan LaGuardia. 305 00:14:36,348 --> 00:14:37,723 Sementara itu, saya menarik tawaran saya. 306 00:14:37,890 --> 00:14:40,890 {\an8}Diskon donasi ada bisnis yang serius, tuan emas. 307 00:14:41,057 --> 00:14:45,015 {\an8}- Kementerian Kehakiman menanggapinya dengan serius. - Tuhan! Tidak ada yang menghilang. 308 00:14:45,182 --> 00:14:46,932 {\an8}- Mereka semua kembali sebagai zombie. - Eli! 309 00:14:47,390 --> 00:14:51,515 {\an8}Itu keluhan melawan MJ dan departemen Anda. 310 00:14:51,682 --> 00:14:53,557 {\an8}Kami menuduh Anda melakukan pelecehan. 311 00:14:53,723 --> 00:14:55,515 - Tolong bacalah. - Oke. 312 00:14:56,015 --> 00:14:59,098 {\an8}Sekretaris saya akan menghubungi Anda untuk wawancara. 313 00:14:59,265 --> 00:15:01,598 Jika Anda ingin mengalahkan Peter, melakukannya di tempat pemungutan suara. 314 00:15:01,765 --> 00:15:03,557 Jangan gunakan trik kecil ini. 315 00:15:03,723 --> 00:15:06,432 - Ini bukan tentang mengalahkan Peter. - Apakah kamu marah padaku? 316 00:15:07,557 --> 00:15:08,890 Apakah saya terlihat marah? 317 00:15:09,057 --> 00:15:10,598 {\an8}Arahan saya sederhana. 318 00:15:10,765 --> 00:15:14,265 {\an8}Membersihkan korupsi politik. Itu saja. 319 00:15:15,765 --> 00:15:19,057 Anda meremehkan saya jika kamu pikir aku bias 320 00:15:19,223 --> 00:15:21,057 - Kami tetap berhubungan. - Maukah Anda membaca keluhan kami? 321 00:15:21,223 --> 00:15:23,807 Ya. Saya memilikinya di sini. 322 00:15:23,973 --> 00:15:25,557 Maaf, saya harus segera ke sana di pertemuan itu. 323 00:15:26,098 --> 00:15:27,432 Halo? 324 00:15:27,848 --> 00:15:31,473 Halo. Aku melihatmu pergi jadi... 325 00:15:31,640 --> 00:15:34,057 Tuhan! Anda seharusnya tidak melakukan itu. 326 00:15:34,223 --> 00:15:36,057 aku tahu itu bukan masalah besar. 327 00:15:36,307 --> 00:15:38,473 Terima kasih. 328 00:15:38,807 --> 00:15:40,473 - Berapa hutangku padamu? - Tidak, tidak ada apa-apa. 329 00:15:40,640 --> 00:15:43,348 - Aku harus memberimu sesuatu. - Ya, tidak. Lain kali. 330 00:15:43,515 --> 00:15:44,890 - Aku Simone. -Alicia. 331 00:15:45,057 --> 00:15:46,723 Tidak banyak orang di sekitar sini. 332 00:15:46,890 --> 00:15:50,682 saya tahu Aneh sekali mereka membangunnya hotel ini di sini. 333 00:15:50,848 --> 00:15:53,015 Apakah kamu datang berlibur? 334 00:15:53,182 --> 00:15:55,057 Tidak, dengan pekerjaan. Anda? 335 00:15:55,223 --> 00:15:56,432 Suamiku bekerja. 336 00:15:58,515 --> 00:16:01,265 Anda mungkin pengacaranya dengan siapa dia bertemu. 337 00:16:01,932 --> 00:16:04,515 - Apakah Anda Ny. Canning? - Ya. apakah Anda nyonya florrick 338 00:16:04,682 --> 00:16:06,932 - Iya. - Suamiku berbicara baik tentangmu. 339 00:16:07,432 --> 00:16:08,890 - Benar-benar? - Ya. 340 00:16:09,057 --> 00:16:10,598 Serius. Menurutnya kamu luar biasa. 341 00:16:10,973 --> 00:16:14,098 untuk sementara waktu Saya pikir saya harus cemburu. 342 00:16:14,848 --> 00:16:16,473 Cuma bercanda. 343 00:16:16,640 --> 00:16:19,765 Kita harus sarapan bersama. Jika kita tinggal di sini untuk sementara waktu. 344 00:16:20,932 --> 00:16:22,598 Apakah kita akan tinggal di sini sebentar? 345 00:16:23,265 --> 00:16:24,723 Aku tidak tahu. Katakan padaku. 346 00:16:27,098 --> 00:16:28,765 Senang bertemu dengan Anda. 347 00:16:28,932 --> 00:16:30,390 Bolehkah aku meneleponmu untuk sarapan? 348 00:16:30,557 --> 00:16:32,015 - Oke. Ya. - Oke. 349 00:16:35,348 --> 00:16:37,473 - Simone? - Ya? 350 00:16:38,640 --> 00:16:42,307 Maaf mendengarnya oleh teman suamimu. 351 00:16:42,473 --> 00:16:43,807 Orang yang sedang sekarat. 352 00:16:44,598 --> 00:16:46,432 Siapa? 353 00:16:48,432 --> 00:16:50,307 Tidak masalah. Itu adalah kesalahanku. 354 00:16:50,473 --> 00:16:51,807 Senang berkenalan dengan Anda. 355 00:16:52,515 --> 00:16:54,015 Aku juga, Alicia. 356 00:16:57,223 --> 00:16:58,515 Bagus sekali, Kalinda! 357 00:16:58,682 --> 00:17:00,140 - Apakah aman? - Ya. 358 00:17:00,307 --> 00:17:03,640 Sejauh yang saya tahu, Aedes... 359 00:17:03,807 --> 00:17:06,557 - Nyamuk nyamuk? - Aedes albopictus. 360 00:17:06,723 --> 00:17:08,348 Itu… 361 00:17:08,640 --> 00:17:11,515 Nyamuk ini tidak menularkan virus nil barat, 362 00:17:11,682 --> 00:17:14,098 jadi mereka tidak bisa datang dari kolam koi. 363 00:17:14,265 --> 00:17:18,265 Virus ini ditularkan oleh Aed...The Other? 364 00:17:18,432 --> 00:17:20,473 Aedes aegypti. 365 00:17:20,682 --> 00:17:22,890 Aedes aegypti. 366 00:17:23,057 --> 00:17:24,973 Dari jenis nyamuk yang berbeda. 367 00:17:25,140 --> 00:17:28,515 Bagus sekali. Sangat bagus. Beri dia pernyataan resmi. 368 00:17:28,682 --> 00:17:29,682 Ini akan menyenangkan. 369 00:17:31,932 --> 00:17:33,682 Kami memanggilmu, Kalinda. 370 00:17:36,265 --> 00:17:38,265 Apa yang terjadi di sana? 371 00:17:38,432 --> 00:17:40,682 Ini mempersiapkan dia untuk menyerah saksi melawan kami. 372 00:17:40,848 --> 00:17:43,348 Saya ingin memastikan kita benar pada panjang gelombang yang sama. 373 00:17:43,515 --> 00:17:45,390 Menurutku memang begitu. Ya. 374 00:17:45,557 --> 00:17:47,890 Bagus. Terima kasih, Cary. 375 00:17:51,557 --> 00:17:53,223 Cari? 376 00:17:54,890 --> 00:17:57,140 - Ya? - Apa yang Clarke diskusikan denganmu? 377 00:17:57,307 --> 00:17:59,890 Tidak ada apa-apa. Dia ingin tahu tentang pelanggannya siapa yang pergi 378 00:18:00,057 --> 00:18:03,432 - dan apa yang kamu katakan padanya? - Tidak ada apa-apa. Saya baru saja mendengarkan. 379 00:18:03,598 --> 00:18:07,223 Kami takut mereka mencoba menenggelamkan kami. 380 00:18:07,390 --> 00:18:10,807 dan bahwa mereka dapat memanfaatkanmu. Apakah menurut Anda itu mungkin? 381 00:18:11,807 --> 00:18:13,223 Dia tidak memberitahuku apa pun tentang hal itu. 382 00:18:15,973 --> 00:18:20,723 Cari, bisakah Anda bersaksi untuk kami? 383 00:18:23,098 --> 00:18:25,557 14:30 dan kita sampai di sini lagi. 384 00:18:25,723 --> 00:18:28,223 Kenapa kamu tidak jalan-jalan? Aku akan meneleponmu saat dia datang. 385 00:18:32,848 --> 00:18:34,765 Apa yang sedang dilakukan temanmu yang sedang sekarat? 386 00:18:34,932 --> 00:18:36,265 Apakah Anda mengetahui hal lain tentang dia? 387 00:18:36,973 --> 00:18:38,723 Bukan. Mengapa? 388 00:18:38,890 --> 00:18:41,682 Mungkin Anda harus meneleponnya. 389 00:18:43,015 --> 00:18:44,515 Mungkin dia sudah mati. 390 00:18:46,515 --> 00:18:49,723 - Bisakah kita? - Saya minta maaf. 391 00:18:49,890 --> 00:18:51,182 Apakah saya tidak peka? 392 00:18:51,348 --> 00:18:53,307 Bagaimana pidatonya? 393 00:18:53,473 --> 00:18:55,432 Mungkin Anda bisa meminta Simone membantu Anda. 394 00:18:57,098 --> 00:18:59,265 - Kamu bertemu istriku. - Ya. 395 00:18:59,848 --> 00:19:00,932 Dia luar biasa. 396 00:19:01,098 --> 00:19:04,140 Ya, dia adalah belahan jiwaku. 397 00:19:04,307 --> 00:19:05,432 Itu bagianmu. 398 00:19:05,598 --> 00:19:09,265 Aneh, dia belum pernah mendengar tentang Ian Keyes, teman sekamarmu 399 00:19:10,057 --> 00:19:13,390 Aku tidak menceritakan semuanya padanya. 400 00:19:13,557 --> 00:19:16,223 Misalnya kebohonganmu? Apakah kamu tidak berbohong? 401 00:19:16,557 --> 00:19:17,973 Bukan. 402 00:19:18,640 --> 00:19:19,723 Aku menyimpannya untukmu. 403 00:19:21,807 --> 00:19:25,223 Apa gunanya berbohong tentang teman yang sekarat? 404 00:19:25,390 --> 00:19:27,890 Aku tidak tahu. Itu adalah cara untuk menghubungkan kami. 405 00:19:28,057 --> 00:19:29,973 Tidakkah kamu merasa kita terhubung? 406 00:19:30,140 --> 00:19:32,973 Bagaimana akhir dari bajingan sepertimu untuk memiliki istri yang luar biasa? 407 00:19:33,140 --> 00:19:36,182 Wanita menyukai penjahat. Apakah kamu tidak menyadarinya? Ini seperti sebuah tantangan. 408 00:19:36,640 --> 00:19:37,682 Si cantik dan si buruk rupa. 409 00:19:37,848 --> 00:19:40,140 Cocok untuk semua cerita sejak kecil. 410 00:19:40,307 --> 00:19:42,140 Tuhan! 411 00:19:42,307 --> 00:19:44,557 Lihatlah Godot! 412 00:19:45,348 --> 00:19:47,140 Halo! 413 00:19:48,223 --> 00:19:49,557 Bagus. Serius? 414 00:19:49,723 --> 00:19:54,348 Perlu dicatat bahwa Tuan Ingersol menolak untuk berpartisipasi 415 00:19:54,515 --> 00:19:57,057 untuk pernyataan wajib untuk keempat kalinya. 416 00:19:57,223 --> 00:19:59,140 Jaraknya satu menit. 417 00:19:59,307 --> 00:20:01,598 Serius? Satu menit lagi? 418 00:20:01,765 --> 00:20:03,682 Dia bilang dia bisa menjadwal ulang untuk besok. 419 00:20:03,848 --> 00:20:05,598 Oke, tentu saja. 420 00:20:05,765 --> 00:20:09,598 Anda akan punya waktu untuk membaca ini. 421 00:20:09,765 --> 00:20:12,557 Penyakit Menular memperbarui laporannya. 422 00:20:12,723 --> 00:20:14,098 TINJAUAN KEDUA CDC 423 00:20:14,265 --> 00:20:15,848 Nyamuk pembawa virus 424 00:20:16,015 --> 00:20:17,515 itu tidak mungkin datang dari kolam. 425 00:20:17,682 --> 00:20:19,057 Bukan jenis nyamuk yang tepat. 426 00:20:19,973 --> 00:20:23,807 Itu hanya bisa datang dari kolam. 427 00:20:23,973 --> 00:20:27,848 Usaha yang bagus, Tuan pengalengan, tapi kamu kalah. 428 00:20:28,015 --> 00:20:31,515 Dengan penundaan setiap hari, hakim dia menjadi semakin marah. 429 00:20:31,682 --> 00:20:35,140 Mungkin Anda harus memikirkan kembali strategi Anda. 430 00:20:42,390 --> 00:20:44,973 Ya, benar. Saya ingin Anda memeriksa sesuatu. 431 00:20:45,140 --> 00:20:47,057 PERINGATAN VIRUS NIL BARAT 432 00:20:47,598 --> 00:20:49,390 - Jadi, Kaley, hai. - Halo. 433 00:20:49,557 --> 00:20:51,015 Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. 434 00:20:51,182 --> 00:20:54,640 Aku tahu ini mungkin terasa aneh bagimu, tapi harap bersabar. 435 00:20:54,807 --> 00:20:57,765 Pernahkah Anda mendengar tentang Aedes aegypti? 436 00:20:58,723 --> 00:21:01,348 - Tidak. - Aku mengerti alasannya. 437 00:21:01,515 --> 00:21:05,140 Itu kata yang sangat panjang untuk nyamuk yang sangat kecil. 438 00:21:05,307 --> 00:21:08,182 Anda tidak harus mengambilnya dari atas. Dia belum berusia delapan tahun. 439 00:21:08,348 --> 00:21:09,890 Terima kasih Pak Agos. 440 00:21:10,057 --> 00:21:12,557 Itu nyamuk aedes aegypti, Kaley. 441 00:21:12,723 --> 00:21:16,265 Ini adalah jenis nyamuk itu terkena virus West Nile. 442 00:21:16,432 --> 00:21:18,598 Saya tidak tahu sampai saya mengetahuinya pengacara Anda memberi tahu kami. 443 00:21:18,765 --> 00:21:20,557 Terima kasih Pak Gardner, Pak Agos. 444 00:21:20,723 --> 00:21:21,765 apa yang kamu punya 445 00:21:21,932 --> 00:21:23,682 Berikut diagramnya 446 00:21:23,848 --> 00:21:27,182 lima kolam renang yang ditinggalkan yang melahirkan nyamuk. 447 00:21:27,348 --> 00:21:28,557 Anda meninggalkan "seharusnya". 448 00:21:28,723 --> 00:21:30,765 Setuju bahwa kolam renang apakah mereka melahirkan nyamuk? 449 00:21:30,932 --> 00:21:32,640 - Ya. - Haleluya! 450 00:21:32,807 --> 00:21:36,348 Berikut adalah lima diagram dari lima pengadilan. 451 00:21:36,515 --> 00:21:39,473 Apakah kamu melihat di sini? Berikut jaraknya 452 00:21:39,640 --> 00:21:41,765 antara kolam dan pagar pembatas. 453 00:21:41,932 --> 00:21:44,682 tiga puluh, empat puluh atau lebih meter. apakah kamu melihat 454 00:21:44,848 --> 00:21:47,223 - Iya. - Masalah Aedes aegypti 455 00:21:47,390 --> 00:21:50,265 itu karena mereka adalah nyamuk peridomestik. 456 00:21:50,432 --> 00:21:53,765 Artinya mereka terbang jarak pendek, di bawah 15 meter. 457 00:21:53,932 --> 00:21:56,973 Artinya, hal itu tidak mungkin telah terbang melampaui pekarangan. 458 00:21:57,140 --> 00:21:59,598 - Apakah kamu bersaksi, Martha? - Semuanya pembukaan. 459 00:21:59,765 --> 00:22:01,015 Saya punya pertanyaan. 460 00:22:01,182 --> 00:22:06,057 Kaley, kamu melompati pagar sekaligus dari pekarangan yang ditinggalkan ini? 461 00:22:09,890 --> 00:22:12,932 Maaf bertanya lagi, Kaley, tapi kamu harus mengatakan yang sebenarnya. 462 00:22:13,098 --> 00:22:15,307 Anda melompati pagar ke salah satu halaman 463 00:22:15,473 --> 00:22:17,640 rumah yang ditinggalkan? 464 00:22:18,640 --> 00:22:20,140 Satu. 465 00:22:20,473 --> 00:22:22,140 Dengan teman-temanku. 466 00:22:23,682 --> 00:22:26,515 aku minta maaf, tapi penggugat telah melanggar properti kami 467 00:22:26,682 --> 00:22:29,682 dan kami tidak dapat bertanggung jawab. 468 00:22:29,848 --> 00:22:31,348 Sidang sudah selesai. 469 00:22:39,431 --> 00:22:42,431 Saya Serafina Norwegia dan, sebelum kita mulai 470 00:22:42,598 --> 00:22:45,264 Saya ingin menetapkan aturan dasar untuk mediasi. 471 00:22:45,431 --> 00:22:47,139 Benar, kami ada di kantor Anda, 472 00:22:47,306 --> 00:22:49,764 dan di luar pintu ini mungkin kalian semua bos 473 00:22:49,931 --> 00:22:52,264 tapi di sini, akulah permaisurinya. 474 00:22:53,056 --> 00:22:55,973 Saya memahaminya sebagai administrator yang ditunjuk pengadilan, 475 00:22:56,139 --> 00:22:59,181 apakah Anda ingin kedua direktur itu melakukannya tidak lagi menjadi mitra pengelola? 476 00:22:59,348 --> 00:23:02,931 Ya. Mereka memblokir merger perusahaan yang telah saya atur dengan Burl Preston. 477 00:23:03,306 --> 00:23:05,639 Penggabungan akan tercapai semua kewajiban keuangan 478 00:23:05,806 --> 00:23:07,598 - kebangkrutan. - Apakah itu benar? 479 00:23:08,264 --> 00:23:11,764 Fusi bukanlah bagian darinya dari pemahaman awal. 480 00:23:11,931 --> 00:23:15,514 Tuan Hayden telah mengalahkan dirinya sendiri tugas yang coba diatur 481 00:23:15,681 --> 00:23:17,681 sebelum batas waktu lima bulan. 482 00:23:17,848 --> 00:23:20,598 Tugas saya adalah menyampaikan syarat-syarat yang ditetapkan oleh pengadilan. 483 00:23:20,764 --> 00:23:22,973 sebenarnya itu melanggar ketentuan pengadilan 484 00:23:23,139 --> 00:23:25,681 dalam artian dia tidak menghormati interval waktu awal. 485 00:23:25,848 --> 00:23:28,056 Hal ini juga menghambat kemajuan kami. 486 00:23:28,223 --> 00:23:29,848 Kemajuan apa? 487 00:23:30,014 --> 00:23:33,098 Kami berhasil mengumpulkan banyak uang dalam waktu singkat. 488 00:23:33,264 --> 00:23:35,306 - Berapa harganya? - Bisakah kita? 489 00:23:35,473 --> 00:23:37,014 - Berapa harganya? - Dua puluh juta. 490 00:23:37,181 --> 00:23:39,098 Dengan 40 juta lebih kurang dari yang mereka butuhkan. 491 00:23:39,264 --> 00:23:40,806 Dan kami sangat dekat 492 00:23:40,973 --> 00:23:43,806 selesainya perjanjian 13 juta dolar dengan Bank. 493 00:23:43,973 --> 00:23:46,014 Saya tidak terlalu dekat. Saya sedang dalam deposisi. 494 00:23:46,181 --> 00:23:48,973 Begitulah yang terjadi, Tuan Hayden. Kami bernegosiasi dalam deposisi. 495 00:23:49,514 --> 00:23:50,931 Kami tidak ingin berakhir di pengadilan. 496 00:23:51,098 --> 00:23:52,889 Andai saja kita punya guru yang mengerti... 497 00:23:53,056 --> 00:23:55,014 permisi aku tahu sama seperti orang lain... 498 00:23:55,181 --> 00:23:56,806 - Kamu tidak tahu. - Oke, oke. 499 00:23:56,973 --> 00:23:58,181 Ini bukan pengadilan perceraian. 500 00:23:58,348 --> 00:24:00,598 Aku di sini bukan untuk menyenangkanmu. 501 00:24:00,764 --> 00:24:02,889 Tapi, Nona Lockhart, Tuan Gardner, 502 00:24:03,056 --> 00:24:05,098 Saya pikir Anda ketinggalan melihat gambaran besarnya. 503 00:24:05,681 --> 00:24:08,223 Ini bukan tentang Anda, ini tentang kreditur Anda. 504 00:24:08,389 --> 00:24:10,181 - Ya, Yang Mulia. - "Nyonya". 505 00:24:10,473 --> 00:24:11,598 Saya bukan hakim. 506 00:24:12,514 --> 00:24:14,348 Permisi, Nyonya. 507 00:24:14,514 --> 00:24:17,806 Kreditor kami memberikan suara dengan buku cek 508 00:24:17,973 --> 00:24:19,014 membeli hutang kita. 509 00:24:19,473 --> 00:24:21,848 - Ya? - Ya. Saya baru-baru ini menghubungi 510 00:24:22,014 --> 00:24:23,514 dengan kreditor kami 511 00:24:23,681 --> 00:24:26,348 dan mereka memberi tahu kami tidak ada juga kreditor kami. 512 00:24:26,514 --> 00:24:28,014 Konsorsium pembiayaan, 513 00:24:28,181 --> 00:24:30,556 disebut Ekuitas Encinal, dia membeli hutang mereka. 514 00:24:30,723 --> 00:24:32,264 Orang tidak membeli utang dalam jumlah besar. 515 00:24:32,431 --> 00:24:37,056 Ya, tapi para kreditor melarikan diri hutang dengan menjualnya. 516 00:24:37,223 --> 00:24:38,681 Orang tidak menjual utang lancar. 517 00:24:38,848 --> 00:24:43,014 Bu, kami hanya minta waktu yang cukup untuk menyampaikan argumen kami. 518 00:24:43,181 --> 00:24:45,473 Mediasi ini adalah sebuah kejutan bagi kami. 519 00:24:45,639 --> 00:24:47,056 - Berapa harganya? - Kami akan siap 520 00:24:47,223 --> 00:24:49,389 untuk menyajikan bukti setiap minggunya masa depan 521 00:24:49,764 --> 00:24:51,473 Besok. 522 00:24:52,681 --> 00:24:56,639 Mari kita bicara tentang kolam renang Graham Court 233. Ini dari sini. 523 00:24:56,806 --> 00:24:58,556 Dia punya lebih banyak elemen air kan? 524 00:24:58,723 --> 00:24:59,889 Saya tidak mengerti. 525 00:25:00,056 --> 00:25:01,806 Selain area yang lebih dalam, 526 00:25:01,973 --> 00:25:04,889 ada juga trampolin, air terjun dan gua. 527 00:25:05,264 --> 00:25:07,473 Sepakat. 528 00:25:07,639 --> 00:25:09,889 Gua ditutup dengan papan? 529 00:25:10,764 --> 00:25:12,264 Bukan. 530 00:25:14,056 --> 00:25:16,598 Anda telah menerima laporan tentang ke tetangga seperti air terjun 531 00:25:16,764 --> 00:25:18,056 apakah itu digunakan oleh pemain skateboard? 532 00:25:18,223 --> 00:25:19,223 Kemana kamu ingin pergi? 533 00:25:19,389 --> 00:25:23,098 Tuan Millam, Anda mengakuinya apakah kolam renangnya merepotkan? 534 00:25:23,264 --> 00:25:25,181 Saya keberatan! Itu tidak berlaku di sini. 535 00:25:25,348 --> 00:25:26,973 Kaley melompati pagar. 536 00:25:27,139 --> 00:25:30,431 Ini adalah kasus klasik ketertarikan berbahaya bagi anak-anak. 537 00:25:30,598 --> 00:25:32,223 Itu adalah tanggung jawab pemiliknya, 538 00:25:32,389 --> 00:25:34,931 dalam hal ini, Perdagangan Atlantik, untuk memastikan bahwa kolam 539 00:25:35,098 --> 00:25:37,473 tidak menjadi bahaya bagi anak-anak. 540 00:25:37,639 --> 00:25:40,056 Saya ulangi, ada pagar, dan kliennya bukan anak-anak. 541 00:25:40,223 --> 00:25:41,681 Kaley Spencer berusia 12 tahun saat itu. 542 00:25:41,848 --> 00:25:43,973 Sangat muda, terlindungi pada usia 12 tahun. 543 00:25:44,139 --> 00:25:45,931 Apakah Anda terlindungi? Apakah itu saja, Kaley? 544 00:25:46,098 --> 00:25:48,473 Jika Anda ingin mempertanyakan klien kami, Anda memiliki pernyataannya. 545 00:25:53,139 --> 00:25:54,764 Anda berpakaian bagus. 546 00:25:56,556 --> 00:25:57,639 Terima kasih. 547 00:25:57,806 --> 00:26:00,139 Dan Anda berada di kantor saya. 548 00:26:00,306 --> 00:26:01,848 Saya melihat Anda telah bertemu. 549 00:26:02,223 --> 00:26:05,598 Eli Gold, dia adalah Jordan Karahalios. 550 00:26:07,431 --> 00:26:10,931 - Bocah ajaib. - Aku benci nama itu. 551 00:26:11,098 --> 00:26:12,973 Yang selalu dikutip, Rahm Emanuel. 552 00:26:13,139 --> 00:26:14,639 Itu tidak akan pernah terlupakan. 553 00:26:14,806 --> 00:26:17,306 Kami akan menemui Peter. Anda harus bertemu. 554 00:26:17,473 --> 00:26:19,306 Karena... 555 00:26:20,681 --> 00:26:24,806 Kita sudah membahasnya sebelumnya bahwa Anda memerlukan asisten. 556 00:26:24,973 --> 00:26:26,764 Saya suka Petrus. 557 00:26:26,931 --> 00:26:29,639 Dia tidak menerima perintah. Dia memiliki keberanian. 558 00:26:29,806 --> 00:26:31,389 Jordan ingin memberimu waktu. 559 00:26:31,556 --> 00:26:33,306 Dia menerima tawaran, bahkan Maddie Hayward. 560 00:26:33,473 --> 00:26:35,014 - Benar kan? - Ya, dia hebat. 561 00:26:35,181 --> 00:26:36,556 Mungkin sedikit hijau. 562 00:26:36,723 --> 00:26:38,973 Apakah Anda pikir Anda bisa bekerja sama? 563 00:26:39,139 --> 00:26:41,806 Saya mendengar Anda suka bekerja sendiri. 564 00:26:42,306 --> 00:26:45,639 Itu benar. Tapi saya juga suka Saya belajar dari orang yang lebih tua. 565 00:26:48,014 --> 00:26:50,389 Saya ingin mendapat gambaran bagaimana caranya Anda akan mengaturnya 566 00:26:50,556 --> 00:26:51,681 - Oke? - Oke. 567 00:26:51,848 --> 00:26:54,681 Apakah Anda pernah menjadi salah satunya menyimpan dan mendapatkan sesuatu 568 00:26:54,848 --> 00:26:56,556 - tanpa membayar? - Tidak. 569 00:26:56,723 --> 00:26:59,764 Jika Anda tersesat di bandara, apa yang akan kamu lakukan 570 00:27:00,181 --> 00:27:02,181 Saya meminta bantuan polisi. 571 00:27:02,348 --> 00:27:05,264 Apakah Anda pernah diizinkan melakukannya apakah kamu tinggal sendirian di rumah tanpa babysitter? 572 00:27:05,431 --> 00:27:07,389 Kadang-kadang. 573 00:27:07,764 --> 00:27:11,014 Sebelumnya, ya. tidak sekarang karena apa yang terjadi padaku. 574 00:27:11,889 --> 00:27:13,723 Terima kasih, Kaley. Itu saja. 575 00:27:13,889 --> 00:27:16,014 Dia cukup dewasa untuk melakukannya memahami apa yang benar dan salah. 576 00:27:16,181 --> 00:27:17,556 Doktrin tersebut tidak berlaku. 577 00:27:17,723 --> 00:27:19,014 Anda tidak memutuskan itu. 578 00:27:19,181 --> 00:27:21,848 Itu benar, juri akan memutuskan, yang berarti proses. 579 00:27:22,014 --> 00:27:23,848 Artinya tidak kami sedang menegosiasikan kesepakatan. 580 00:27:27,139 --> 00:27:28,181 Brengsek! 581 00:27:28,348 --> 00:27:29,556 Saya masih menunggu. 582 00:27:29,723 --> 00:27:32,889 Itu akan tiba dalam satu jam, tapi aku tidak mempunyai harapan yang tinggi. 583 00:27:33,056 --> 00:27:35,889 Kami membutuhkan Ingersol. Kasus ini masuk ke air pada hari Sabtu. 584 00:27:36,056 --> 00:27:38,056 Menurutku ini tentang merger dengan Korsika Pasifik. 585 00:27:38,223 --> 00:27:39,681 apa maksudmu 586 00:27:40,098 --> 00:27:41,973 Alicia, aku mengulur waktu karena mereka tidak mau 587 00:27:42,139 --> 00:27:44,973 penyelesaian 13 juta untuk merusak fusi. 588 00:27:45,139 --> 00:27:48,139 Kami tidak sabar menunggu. Bisakah Anda membuktikan bahwa saya kehabisan waktu? 589 00:27:53,764 --> 00:27:56,889 - Sayangnya, ada kabar buruk. - Benar-benar? Sungguh mengejutkan! 590 00:27:57,056 --> 00:27:58,639 Kami harus menunda sampai sore hari. 591 00:27:58,806 --> 00:28:00,848 Sesuatu terjadi di saat-saat terakhir. 592 00:28:01,598 --> 00:28:04,848 Saya bilang kita tunda sampai sore. 593 00:28:05,223 --> 00:28:09,139 Saya pikir kita harus menggunakan waktu itu untuk menginterogasi orang lain. 594 00:28:09,306 --> 00:28:10,764 - Untuk apa? Untuk berlatih? - Rita! 595 00:28:12,556 --> 00:28:15,014 - Apa yang terjadi, Alicia? - Silakan duduk, Nona Neves. 596 00:28:15,764 --> 00:28:18,848 Tolong beritahu saya nama dan pekerjaan Anda. 597 00:28:19,014 --> 00:28:21,514 Rita Neves! Saya seorang pembantu rumah tangga di sini 598 00:28:21,681 --> 00:28:24,264 - di Retret Gunung Janesville. - Apakah kita sedang bermain? 599 00:28:24,431 --> 00:28:27,181 Pagi ini kamu cukup tenang dekat dengan Tuan Canning 600 00:28:27,348 --> 00:28:29,181 jadi kamu bisa mendengar percakapan teleponnya? 601 00:28:29,348 --> 00:28:32,723 Ya. Saya sedang membersihkan kamar dia ketika dia sedang berbicara di telepon. 602 00:28:32,889 --> 00:28:35,764 - Keberatan! Itu adalah bukti tidak langsung. - Bisakah kamu menjelaskan apa yang kamu dengar? 603 00:28:35,931 --> 00:28:39,806 Dia berkata, "Tidak, jangan datang sekarang. Aku akan meneleponmu saat Florrick keluar.” 604 00:28:39,973 --> 00:28:42,431 Saya keberatan! Ini tidak ada hubungannya dengan Wilkes Ingersol. 605 00:28:42,598 --> 00:28:44,931 Apakah pernyataan ini direkam? 606 00:28:45,098 --> 00:28:46,723 Percakapan ini di luar konteks. 607 00:28:46,889 --> 00:28:48,848 Tidak ada hubungannya dengan Wilkes Ingersol. 608 00:28:49,014 --> 00:28:51,181 Itu ada hubungannya dengan... 609 00:28:51,931 --> 00:28:53,098 ...mitra dari Chicago. 610 00:28:53,264 --> 00:28:55,681 - Ed, kamu boleh masuk. - Ada apa, Ny. Florrick? 611 00:28:55,848 --> 00:28:57,348 Ingin mewawancarai beberapa petani? 612 00:28:57,723 --> 00:28:59,389 Nama dan pekerjaan? 613 00:28:59,556 --> 00:29:01,514 Saya Ed Jeffries. Saya bekerja di resepsi. 614 00:29:01,681 --> 00:29:03,806 Anda bisa memberitahu saya berapa banyak panggilan yang dilakukan 615 00:29:03,973 --> 00:29:06,389 - dari kamar hotel Tuan Canning? - Aku keberatan. 616 00:29:06,556 --> 00:29:08,473 Keberatan Anda telah disimpan secara resmi. 617 00:29:08,639 --> 00:29:12,889 Berapa banyak panggilan yang dilakukan din kamera dlui Pengalengan? 618 00:29:13,056 --> 00:29:14,556 - Patru. - Rahasia. 619 00:29:14,723 --> 00:29:16,806 Makan apelurile au fost dibuat dengan nomor yang sama? 620 00:29:16,973 --> 00:29:19,431 Tiga ke Peternakan Ingersol, satu ke nomor lokal lainnya. 621 00:29:19,598 --> 00:29:22,389 Jadi mitra Tn. Canning dari Chicago bukankah mereka dipanggil? 622 00:29:22,556 --> 00:29:24,806 Tidak ada panggilan yang dilakukan ke Chicago. 623 00:29:25,431 --> 00:29:26,473 Mulsumesc, Ed. 624 00:29:38,348 --> 00:29:41,514 Tidak ada gunanya permohonanku kepada hakim, 625 00:29:41,681 --> 00:29:45,181 atau Anda akan melakukannya pembangkangan saat ketidakhadiran? 626 00:29:50,848 --> 00:29:53,848 Mengingat bukti ini, Saya memberikan putusan yang memenangkan penggugat. 627 00:29:54,014 --> 00:29:56,348 Hadirkan saksi atau Anda akan melakukannya ditahan karena pembangkangan. 628 00:29:56,514 --> 00:29:58,223 Kapan dia bisa bersaksi? 629 00:29:58,389 --> 00:29:59,973 - Besok jam 10:00. - Pengadilan Yang Terhormat, 630 00:30:00,056 --> 00:30:01,848 Tuan Canning telah mengatakan ini selama dua hari. 631 00:30:02,014 --> 00:30:04,056 Tuan Ingersol yang bertanggung jawab keadaan darurat 632 00:30:04,223 --> 00:30:07,639 Tuan Canning, bawa klienmu masuk jam 10 atau Anda akan ditahan karena pembangkangan. 633 00:30:07,806 --> 00:30:10,389 - Apakah kamu mengerti? - Ya. 634 00:30:13,848 --> 00:30:15,223 Sampai jumpa jam 10:00. 635 00:30:21,097 --> 00:30:22,555 Saya tidak membutuhkan pengacara. 636 00:30:22,722 --> 00:30:25,097 Ya, tapi masa depan tidak pernah diketahui, Tuan Ellstrom. 637 00:30:25,263 --> 00:30:26,305 Tobin! 638 00:30:26,472 --> 00:30:28,388 Saya keluar dari politik, Nona Lockhart. 639 00:30:28,555 --> 00:30:30,430 Kementerian Kehakiman sedang mengambil tindakan 640 00:30:30,597 --> 00:30:33,138 terhadap manajer kampanye, 641 00:30:33,305 --> 00:30:36,388 jadi kamu harus melakukannya meninjau kampanye sebelumnya. 642 00:30:36,555 --> 00:30:37,597 Ambil tindakan? 643 00:30:38,097 --> 00:30:40,555 - Tentang topik apa? - Diskon untuk donasi. 644 00:30:40,722 --> 00:30:43,805 Manajer kampanye menyediakan berkurangnya layanan hukum 645 00:30:43,972 --> 00:30:45,888 sebagai imbalan atas kontribusi untuk kampanye. 646 00:30:46,055 --> 00:30:47,305 Itulah politik Chicago. 647 00:30:47,472 --> 00:30:50,388 Dan karena Anda dulunya adalah seorang pengacara, 648 00:30:50,555 --> 00:30:52,638 sebagai ahli strategi kampanye dari Wendy Scott-Carr, 649 00:30:52,805 --> 00:30:54,930 Saya pikir itu adalah masalah. 650 00:30:55,097 --> 00:30:56,638 Apakah ini Wendy Scott-Carr? 651 00:30:57,388 --> 00:30:58,597 Bukan. 652 00:30:58,763 --> 00:31:00,388 Ini tentang kampanye Anda. 653 00:31:00,555 --> 00:31:02,930 Terutama oleh Wendy Scott-Carr. 654 00:31:04,138 --> 00:31:06,138 Oke, saya akan memikirkannya. 655 00:31:06,305 --> 00:31:07,972 Tentu. Kartu nama saya. 656 00:31:09,138 --> 00:31:10,930 Jangan lupa. 657 00:31:16,930 --> 00:31:19,430 Hai Tobin. Saya senang mendengar Anda. 658 00:31:19,597 --> 00:31:21,805 Tahukah Anda seorang pengacara bernama Diane Lockhart? 659 00:31:21,972 --> 00:31:23,680 Ya. Mengapa? 660 00:31:24,055 --> 00:31:26,347 Dia mendekatiku kolaborasi kita sebelumnya. 661 00:31:27,263 --> 00:31:28,430 - Ya? - Ya. 662 00:31:28,597 --> 00:31:32,013 Dia mengatakan Departemen Kehakiman selidiki diskon donasi 663 00:31:32,180 --> 00:31:33,888 dan bahwa saya mungkin terlibat. 664 00:31:34,722 --> 00:31:36,013 Dia ingin kamu meneleponku. 665 00:31:36,347 --> 00:31:38,597 - Apa? - Dia ingin kamu meneleponku, 666 00:31:38,763 --> 00:31:42,513 untuk mengetahui hal itu jika aku melakukannya diskon donasi, 667 00:31:42,680 --> 00:31:43,847 mereka akan menangkapmu. 668 00:31:44,013 --> 00:31:45,347 Tidak, dia ingin aku mempekerjakannya. 669 00:31:45,513 --> 00:31:49,347 Tidak, Tobin, dia tidak mau. Itu adalah sebuah peringatan. 670 00:31:49,513 --> 00:31:51,347 Apa yang ingin Anda lakukan? 671 00:31:51,513 --> 00:31:53,638 Kampanye kita bersih, Tobin, kan? 672 00:31:54,347 --> 00:31:57,138 Ya, tapi tidak ada yang 100% pasti. 673 00:31:57,305 --> 00:32:00,638 Tidak, kami melakukan kampanye yang bersih. 674 00:32:00,805 --> 00:32:02,722 Berhenti berbicara dengannya. 675 00:32:23,180 --> 00:32:25,138 Kalinda! 676 00:32:25,305 --> 00:32:26,347 dan pakaian. 677 00:32:26,638 --> 00:32:28,097 Dan menghabiskan uang. 678 00:32:35,430 --> 00:32:38,347 Ya Tuhan, betapa sepinya ini! 679 00:32:39,722 --> 00:32:41,347 Ya. 680 00:32:41,847 --> 00:32:43,222 Apakah Anda mengalami dua hari seperti ini? 681 00:32:43,388 --> 00:32:45,347 Dan dua malam. 682 00:32:45,597 --> 00:32:46,722 Tidak seburuk itu. 683 00:32:48,097 --> 00:32:50,513 Serius? Saya akan membunuh seseorang. 684 00:32:53,597 --> 00:32:55,722 Tahukah kamu kenapa aku merindukan kehidupan lamaku? 685 00:32:55,888 --> 00:32:58,555 Dari sebelum bersinarnya hukum? 686 00:33:00,180 --> 00:33:02,847 - Mengapa? - Diam. 687 00:33:04,138 --> 00:33:09,055 di rumah pada sore hari kami minum setiap hari pada jam 15.00. 688 00:33:09,555 --> 00:33:12,055 Segelas anggur merah. 689 00:33:12,388 --> 00:33:14,888 Menunggu anak-anak pulang. 690 00:33:17,680 --> 00:33:21,097 Aku rindu ketenangan dari rumah jam 15.00. 691 00:33:21,597 --> 00:33:23,305 Hanya... 692 00:33:24,805 --> 00:33:26,472 ...biarkan tidak terjadi apa-apa. 693 00:33:29,555 --> 00:33:31,680 Saya rindu ini. 694 00:33:36,805 --> 00:33:38,222 Ya. 695 00:33:41,555 --> 00:33:43,430 Saya minta maaf. 696 00:33:47,513 --> 00:33:48,930 saya tahu 697 00:33:56,472 --> 00:33:59,763 Saya tidak berpikir Ingersol akan melakukannya untuk muncul besok pukul 10:00. 698 00:34:00,138 --> 00:34:01,430 saya tahu 699 00:34:01,597 --> 00:34:05,930 Cary berpikir mereka ingin menghindari hambatan dalam fusi mereka. 700 00:34:06,930 --> 00:34:10,222 Anda memiliki nomor lainnya siapa yang menelepon pengalengan? 701 00:34:10,388 --> 00:34:13,763 Ada tiga orang di pertanian dan satu ke nomor lokal. 702 00:34:13,930 --> 00:34:16,347 Ya. apa yang kamu pikirkan 703 00:34:17,930 --> 00:34:21,555 Saya tidak tahu. Mungkin ini benar-benar darurat. 704 00:34:23,722 --> 00:34:27,097 Cary Agos. Rekan tahun ke-4 di Lockhart Gardner. 705 00:34:28,222 --> 00:34:31,430 Tuan Hayden meminta bantuan Anda 706 00:34:31,597 --> 00:34:33,388 - dalam tiga bulan terakhir? - Ya. 707 00:34:33,555 --> 00:34:36,305 Berapa jam seminggu Anda melakukannya apakah dia diminta untuk membantunya? 708 00:34:36,472 --> 00:34:38,722 Sekitar sepuluh jam seminggu. 709 00:34:38,888 --> 00:34:40,472 Apakah Anda melakukan ini selama program? 710 00:34:40,805 --> 00:34:42,222 Sebagai rekanan tahun keempat, 711 00:34:42,388 --> 00:34:44,722 sangat sedikit jam sehari adalah waktuku. 712 00:34:44,888 --> 00:34:47,805 - Tapi apakah kamu berhasil? - Ya. Ya, saya berhasil. 713 00:34:48,305 --> 00:34:50,680 dan apa yang ditanyakan tuan hayden padamu? 714 00:34:52,180 --> 00:34:54,805 Dia memintaku menjadi gurunya. 715 00:34:54,972 --> 00:34:57,305 - Guru? - Ya. 716 00:34:57,472 --> 00:35:00,138 Dia meminta saya untuk membantunya belajar untuk ujian pengacara. 717 00:35:00,555 --> 00:35:02,680 Apa yang mendorong pengaturan ini? 718 00:35:02,847 --> 00:35:05,305 Tuan Hayden telah belajar hukum bertahun-tahun sebelumnya, 719 00:35:05,472 --> 00:35:08,263 tapi dia belum mencoba memasuki bar. 720 00:35:08,430 --> 00:35:12,055 Sekarang, bekerjalah di Lockhart Gardner telah menghidupkannya kembali. 721 00:35:12,222 --> 00:35:16,097 Anda merasa punya pilihan tentang bantuan? 722 00:35:19,013 --> 00:35:20,513 Bukan. 723 00:35:21,347 --> 00:35:22,847 Terima kasih Pak Agos. 724 00:35:24,597 --> 00:35:26,097 Ada yang ingin disampaikan, Tuan Hayden? 725 00:35:29,847 --> 00:35:31,430 Ya. 726 00:35:32,013 --> 00:35:37,638 Anda mengatakan bahwa rekan dari tahun keempat jarang punya waktu luang. 727 00:35:37,805 --> 00:35:41,222 - Ya. - Tapi apakah kamu meluangkan waktu untuk membantuku? 728 00:35:43,680 --> 00:35:46,305 Aku merasa tidak punya pilihan. 729 00:35:46,472 --> 00:35:49,055 Anda mempunyai pengaruh terhadap seluruh perusahaan. 730 00:35:51,347 --> 00:35:54,472 Tidak benar kalau saya mengajukan diri membayarmu untuk bantuan? 731 00:35:54,805 --> 00:35:56,305 Ya. 732 00:35:56,472 --> 00:35:58,472 - Dan kamu menolak tawaranku? - Ya. 733 00:35:58,638 --> 00:35:59,722 saya katakan atau tersirat 734 00:35:59,888 --> 00:36:02,388 bahwa Anda akan menerima perawatan istimewa atas bantuan Anda? 735 00:36:02,555 --> 00:36:03,722 Tidak, kamu tidak mengatakannya. 736 00:36:03,888 --> 00:36:05,222 pernah saya nyatakan 737 00:36:05,888 --> 00:36:08,555 bahwa kamu akan dihukum jika kamu menolak membantuku? 738 00:36:09,555 --> 00:36:12,555 Tidak, kamu tidak melakukannya. 739 00:36:12,722 --> 00:36:15,597 - Pengadilan Yang Terhormat... - "Nyonya". 740 00:36:16,138 --> 00:36:17,722 Wanita. 741 00:36:18,513 --> 00:36:22,388 Lockhart Gardner tidak punya rasa malu 742 00:36:22,888 --> 00:36:26,388 bahwa itu mencorengku nama untuk keuntunganmu sendiri. 743 00:36:26,555 --> 00:36:32,555 Ini tentang hasrat mereka yang tidak logis untuk menang dengan cara apa pun. 744 00:36:33,972 --> 00:36:37,763 Sekali lagi, saya bertanya sebagai Diane Lockhart dan Gardner akan diusir 745 00:36:37,930 --> 00:36:40,138 dari posisi mereka manajemen dari perusahaan. 746 00:36:41,638 --> 00:36:44,472 Saya akan memikirkan apa yang Anda katakan, Tuan Hayden. 747 00:37:01,680 --> 00:37:04,222 Ingersol tidak menghindari pengendapan karena merger. 748 00:37:04,388 --> 00:37:05,555 Lalu kenapa? 749 00:37:05,722 --> 00:37:09,097 Carilah pengobatan di pusat kesehatan onkologi eksperimental. 750 00:37:10,138 --> 00:37:12,930 - Sejak kapan? - Selama beberapa bulan. 751 00:37:13,097 --> 00:37:14,763 Nomor yang dihubungi oleh Canning 752 00:37:14,930 --> 00:37:18,972 adalah milik Vivek Assadullah, spesialis kanker. 753 00:37:19,138 --> 00:37:21,638 Ingersol sedang berjuang melawan limfoma non-Hodgkin. 754 00:37:21,805 --> 00:37:24,472 - Itu tidak dipublikasikan. - Itu benar. 755 00:37:24,638 --> 00:37:25,972 terima kasih ada alicia disana 756 00:37:26,138 --> 00:37:28,430 Tentu. Alicia! 757 00:37:30,972 --> 00:37:32,097 - Ya? - Gunakan itu. 758 00:37:32,263 --> 00:37:35,138 - Mereka tidak ingin hal itu dipublikasikan. - Aku tahu. Saya mengurusnya. 759 00:37:36,805 --> 00:37:38,680 apa-apaan ini 760 00:37:39,805 --> 00:37:42,305 Tidak! Nona Scott-Carr, apakah Anda punya janji? 761 00:37:42,472 --> 00:37:45,305 Bukan. Kami datang untuk menyita file Eli Gold. 762 00:37:45,472 --> 00:37:48,305 Dia menjalankan perusahaan manajemennya krisis di kantor-kantor ini. 763 00:37:48,472 --> 00:37:51,180 Jadikan Lockhart Gardner juga terbuka untuk penyelidikan. 764 00:37:51,347 --> 00:37:52,638 Argumennya tipis. 765 00:37:52,805 --> 00:37:55,555 Namun hal itu didukung oleh hakim. 766 00:37:57,055 --> 00:38:00,180 Terima kasih atas peringatannya. 767 00:38:00,347 --> 00:38:02,013 Ini memberi saya waktu untuk mendapatkan surat perintah. 768 00:38:02,180 --> 00:38:04,347 Investigasi ini adalah sebuah kemunafikan. 769 00:38:04,513 --> 00:38:07,055 Oke, pertama file-nya di sini. 770 00:38:20,137 --> 00:38:23,178 Jangan khawatir, itu akan datang. Dia hanya terlambat beberapa menit. 771 00:38:32,470 --> 00:38:34,137 “Kamu yang tidak percaya.” 772 00:38:37,470 --> 00:38:39,303 Halo Tuan Ingersoll, selamat datang kembali! 773 00:38:39,470 --> 00:38:42,053 - Terima kasih. - Bagaimana perasaanmu hari ini? 774 00:38:43,345 --> 00:38:44,720 Bagus. Mengapa? 775 00:38:45,595 --> 00:38:46,678 Hanya sebuah rasa hormat. 776 00:38:47,887 --> 00:38:51,762 Terima kasih. saya baik-baik saja 777 00:38:51,928 --> 00:38:55,095 Bagus. Bagaimana kalau melanjutkan dari bagian terakhir yang kita tinggalkan? 778 00:38:55,262 --> 00:38:58,387 pernahkah kamu melihat surat ini ditulis oleh warga masyarakat, 779 00:38:58,553 --> 00:39:00,720 di mana mereka mengeluh tentang lima rumah yang diambil alih 780 00:39:00,887 --> 00:39:01,928 dan kolam mereka? 781 00:39:02,095 --> 00:39:03,553 Bukan. 782 00:39:03,720 --> 00:39:05,803 - Apakah Anda melihat bahwa itu ditujukan kepada Anda? - Ya. 783 00:39:05,970 --> 00:39:10,220 Jika saya membaca setiap surat, saya tidak akan membacanya waktu untuk bercukur atau tidur. 784 00:39:14,053 --> 00:39:17,678 Inilah jawabannya. Alicia, apakah kamu punya pertanyaan lagi? 785 00:39:17,845 --> 00:39:21,137 Tuan Ingersoll, Anda sadar bahwa itu merupakan pelanggaran hukum 786 00:39:21,303 --> 00:39:23,553 menyembunyikan penyakit dari pemegang saham? 787 00:39:23,720 --> 00:39:26,887 - Keberatan! Relevansi? - Keberatan Anda telah dicatat. 788 00:39:27,053 --> 00:39:29,387 Anda tahu itu merupakan pelanggaran Komisi Sekuritas? 789 00:39:32,220 --> 00:39:34,720 Ya, tapi saya tidak mengerti apa apakah ini ada hubungannya dengan prosesnya. 790 00:39:34,887 --> 00:39:38,595 Ini ada hubungannya dengan niat untuk menunda, Tuan Ingersoll. 791 00:39:38,762 --> 00:39:41,012 Perdagangan Atlantik adalah a perusahaan terdaftar. 792 00:39:41,178 --> 00:39:43,762 Pemegang saham mempunyai hak untuk mengetahui 793 00:39:43,845 --> 00:39:46,803 jika pemimpin dalam kondisi kritis. 794 00:39:46,970 --> 00:39:51,470 Menurut profilnya, Dr. Vivek Assadullah adalah seorang spesialis 795 00:39:51,637 --> 00:39:54,470 yang melakukan perawatan untuk limfoma non-Hodgkin. 796 00:39:54,637 --> 00:39:55,887 Keberatan! 797 00:39:56,053 --> 00:39:59,637 - Itu merendahkan martabatmu, Alicia. - Tidak. Sayangnya, tidak. 798 00:40:05,262 --> 00:40:09,428 Keadaan darurat yang Anda hadapi, Tuan Ingersoll, itu... 799 00:40:10,678 --> 00:40:13,428 Nyonya Panitera, bisakah Anda keluar sebentar? 800 00:40:13,595 --> 00:40:15,428 Namaku Mika. 801 00:40:15,970 --> 00:40:17,928 Maaf. Mika, tentu saja. 802 00:40:22,262 --> 00:40:24,137 Anda sedang dirawat karena limfoma non-Hodgkin 803 00:40:24,303 --> 00:40:26,095 dan kamu tidak ingin hal itu diketahui 804 00:40:26,262 --> 00:40:28,262 sebelum merger dengan Corsica Pacific. 805 00:40:31,137 --> 00:40:34,637 Tidak harus resmi, Tn. Ingersoll. 806 00:40:34,803 --> 00:40:38,345 Kami sudah mencoba selama berminggu-minggu untuk bernegosiasi dengan Tuan Canning. 807 00:40:38,512 --> 00:40:42,303 Jika Anda menyetujui kesepakatan itu sebesar 15 juta dolar, 808 00:40:42,470 --> 00:40:44,762 interogasi bisa berakhir di sini. 809 00:40:54,803 --> 00:40:56,803 Tunggu sebentar, Eli. Alicia? 810 00:40:57,137 --> 00:40:59,470 Ya. Dua belas juta. Tiga juta untuk kami. 811 00:41:00,720 --> 00:41:02,803 Bagus. Saya akan segera datang. 812 00:41:02,970 --> 00:41:06,512 Ya. Seperti yang kubilang tadi, Eli, sayangnya, hal itu mengubah segalanya. 813 00:41:06,678 --> 00:41:08,637 Wendy melakukan ini untuk kamu tidak bisa menjadi pengacaraku 814 00:41:08,803 --> 00:41:12,803 aku tahu, tapi sekarang kita ambil bagian dalam hal ini penyelidikan dan praktik Anda, 815 00:41:12,970 --> 00:41:14,678 kami dikecualikan untuk mewakili Anda. 816 00:41:14,845 --> 00:41:16,303 Kami memiliki daftar kemungkinan pengacara. 817 00:41:16,470 --> 00:41:18,637 Saya menelepon tiga orang pertama. Dia menunggumu. 818 00:41:18,803 --> 00:41:20,595 Dan itulah yang terjadi. 819 00:41:20,762 --> 00:41:23,887 Siklus tanpa akhir Investigasi Chicago. 820 00:41:24,053 --> 00:41:27,220 Tahukah kalian kapan orang tua itu akan kembali? 821 00:41:27,470 --> 00:41:29,345 Eli, ini dia. 822 00:41:29,512 --> 00:41:31,470 - Mari kita bicara tentang persiapan debat. - Ya. 823 00:41:31,637 --> 00:41:33,553 Hayward mendedikasikan dirinya sepanjang waktu persiapan. 824 00:41:33,720 --> 00:41:35,220 Lalu dia ingin meninggalkan jejaknya. 825 00:41:35,387 --> 00:41:39,012 Saya melihat programnya. Peter belum banyak berada di sini. 826 00:41:39,178 --> 00:41:42,178 Saya menerima tawaran hari ini sebesar 12 juta dolar. 827 00:41:42,345 --> 00:41:44,970 Ekuitas Encinal telah selesai 828 00:41:45,137 --> 00:41:46,678 mengambil alih hutang. 829 00:41:46,845 --> 00:41:48,845 Mereka diinvestasikan kesehatan keuangan kita 830 00:41:49,012 --> 00:41:51,762 dan kami bermaksud untuk menghormati komitmen tersebut. 831 00:41:51,928 --> 00:41:54,803 Tuan Hayden, saya memahami kekecewaan Anda 832 00:41:54,970 --> 00:41:56,845 bahwa Anda melewatkan peluang merger, 833 00:41:57,012 --> 00:42:00,553 tapi menurutku yang ini akuisisi utang menyarankan 834 00:42:00,720 --> 00:42:03,720 bahwa komunitas keuangan dia mempercayai kepemimpinannya. 835 00:42:03,887 --> 00:42:08,012 Oleh karena itu, Saya memutuskan seperti Lockhart dan Gardner 836 00:42:08,178 --> 00:42:10,595 tidak untuk disingkirkan posisi mitra eksekutif. 837 00:42:10,762 --> 00:42:13,720 Dan teruslah bekerja, di bawah bimbinganmu, 838 00:42:13,887 --> 00:42:15,470 untuk kesehatan keuangan. 839 00:42:15,637 --> 00:42:18,095 Setelah batas waktu, dalam lima minggu 840 00:42:18,262 --> 00:42:21,053 Tuan Hayden, Anda dapat menemukan mitra merger. 841 00:42:21,470 --> 00:42:23,553 Ini adalah keputusan saya. 842 00:42:27,470 --> 00:42:29,053 Saya lolos dari algojo. 843 00:42:29,345 --> 00:42:30,428 Untuk saat ini. 844 00:42:30,720 --> 00:42:32,387 Kami tidak dapat memenuhi tenggat waktu. 845 00:42:32,553 --> 00:42:33,928 saya tahu 846 00:42:34,095 --> 00:42:36,137 Kami sedang berbicara dengan pemberi pinjaman baru. 847 00:42:36,303 --> 00:42:38,428 Apakah Anda mendapatkan perpanjangan? 848 00:42:43,928 --> 00:42:46,928 Alicia, maaf aku tidak memilikinya sarapan bersama. 849 00:42:47,095 --> 00:42:49,387 Saya juga. apakah kamu akan pergi 850 00:42:49,553 --> 00:42:53,095 Ya, Louis ada pekerjaan, saya tidak punya waktu istirahat. 851 00:42:53,262 --> 00:42:55,928 - Sampai berjumpa lagi. - Mengapa? 852 00:42:56,887 --> 00:42:58,762 tidakkah kamu mendengar 853 00:42:59,262 --> 00:43:01,428 Saya membeli utang Lockhart Gardner. 854 00:43:02,220 --> 00:43:03,803 Saya kreditur baru Anda. 855 00:43:05,095 --> 00:43:07,345 Anda akan bekerja sama. Ini luar biasa.